New leaders improve United States, Caribbean relations/ Los nuevos líderes mejoran relaciones Caribe-Estados Unidos

However, with a new crop of Caribbean leaders taking over in several island nations - and Venezuelan President Hugo Chavez facing internal and international difficulties, Washington is making an unprecedented push to woo its small southern neighbors ( full information)/ Sin embargo, con una nueva camada de líderes del Caribe que asumen el control en varias de estas naciones islas - y presidente venezolano Hugo Chavez que hace frente a las dificultades internas e internacionales, Washington está dando un empuje sin precedente para cortejar a sus pequeños vecinos meridionales