Chavez Price Controls Mean Record Oil Fails to Prevent Shortage / Controles de precios significan que precio del petróleo no frena escacez

A day's drive west of Venezuela's Orinoco Belt, where the largest liquid deposit of oil in the Western Hemisphere helped deliver $13.9 billion for social programs last year, security guard Efrain Rengifo waits in a queue outside a government-run grocery ( full information)/
A un día de camino al oeste de la faja del Orinoco en Venezuela, donde el depósito líquido de hidrocarburos más grande del hemisferio occidental ha ayudado para entregar $13.9 mil millones para los programas sociales el año pasado,el guardia de seguridad Efrain Rengifo hace cola fuera de una tienda de comestibles del gobierno.