Latin America Charting a New Course in 'Post-American' World/ Latinoamérica define su propio rumbo en un mundo 'post americano'

While many in this country are feeling unsettled about this development, Zakaria suggests that their worries are unfounded because the rise of new powers is no longer defined by their opposition to the United States. Rather, these new actors have moved on and, while they extensively challenge U.S. dominance, their attitude is not one of anti-Americanism but what Zakaria calls "post-Americanism. "Certainly, there are exceptions, notably in Latin America. Anti-Americanism largely defines Venezuela, one of the region's new global players, where President Hugo Chavez's raison d'etre is precisely his antagonism toward Washington ( full information)/ Si bien muchos en este país están sintiéndose inquietos con esa situación, Zakaria sugiere que sus preocupaciones son infundadas porque el surgimiento de nuevas potencias ya no se determina por su oposición a los Estados Unidos. En cambio, estos nuevos actores han ido más allá y, aunque retan grandemente la dominación estadounidense, su actitud no es anti americanista sino, lo que Zakaria llama, "post americanista". Claro está que existen excepciones especialmente en América Latina. El anti americanismo define en gran medida a Venezuela, uno de los nuevos actores mundiales de América Latina, donde la razón de ser del Presidente Hugo Chávez es precisamente su antagonismo hacia Washington ( información completa)