PetroChina to ink new orimulsion deal with Venezuela/ PetroChina para firma nuevo acuerdo de orimulsion con Venezuela

PetroChina said on Tuesday it will sign a framework deal with Venezuela this week to jointly explore for orimulsion fuel in the Latin American nation and build a new refinery to process the heavy oil in China. This follows more than a year of negotiations as the Chinese oil major sought compensation after Caracas forfeited a long-term supply pact of the heavy boiler fuel ( full information)/ PetroChina dijo este martes que firmará esta semana un acuerdo marco con Venezuela para de manera conjunta explorar para la búsqueda de orimulsion en la nación americana latina y construir una refinería nueva para procesar el petróleo pesado en China. Esto sigue después de más de un año de negociaciones por el incumplimiento de suplir este combustible pesado para calderas.