US calls on Venezuela to clarify ties with Colombian rebels/ EE.UU. insta a Venezuela a que aclare su relación con la guerrilla en Colombia

Washington on Tuesday called on Caracas to explain its relationship with leftist Colombian rebels, following the discovery of information suggesting that Venezuelan President Hugo Chavez is actively supporting the guerrillas ( full information)/ El subsecretario de Estado Adjunto para América Latina, Tom Shannon, instó hoy al Gobierno de Venezuela a que aclare su relación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), a raíz de un informe de Interpol sobre las computadoras confiscadas a ese grupo rebelde (información completa)