viernes, junio 27, 2008

Colombia's Uribe calls for repeat of '06 election/ Presidente de Colombia buscará repetir elección 2006


Colombian President Alvaro Uribe said he wants a rerun of the 2006 presidential election in which he won a second term, after the Supreme Court ruled late on Thursday that the vote was tainted by corruption. The judges found that a former lawmaker was bribed to support a constitutional amendment that allowed the popular president to seek an unprecedented second consecutive term ( full information)/ El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, anunció el jueves que pedirá al Congreso tramitar un referendo para repetir la elección del 2006, después de que la Corte Suprema de Justicia puso en duda la legalidad de la reforma constitucional que permitió su reelección. De prosperar la iniciativa, el mandatario colombiano podría continuar en el poder más allá del 2010 cuando vence su actual período, sin necesidad de que se apruebe una nueva reforma constitucional que facilite su segunda reelección consecutiva ( información completa)

No hay comentarios.: