Private sector loses ground in job creation/Sector privado pierde terreno en generación de empleo

The private sector ability to create jobs has shrunk over the past nine years, as opposed to a gradually growing state in need of more staff. As shown by the data from the National Statistics Institute (INE), the public sector gathered 18.5 percent of the manpower until last month, for a total of 2,170,969 people. This is the highest level recorded over the past few years (full information)/La capacidad del sector privado de generar puestos de trabajo se ha reducido en los últimos nueve años, en respuesta a un Estado que crece paulatinamente y que requiere de más personal ( información completa)