Chavez' Andean Offensive/ La ofensiva andina de Chávez

Exploiting the U.S. leadership and media's preoccupation with the Caucasus conflict, as well as the Beijing Olympics, elections, and high gas prices, President Hugo Chávez of Venezuela went on the offensive with a power grab of his own. From nationalist muscle-flexing with Russian arms to the issuance of decree-laws, from nationalizations to blacklisting opposition candidates, Chávez's recent antics are designed to secure victory in Venezuela's November state and municipal elections. Such electoral triumph would accelerate the advance of Chávez's brand of socialism and is therefore another setback for hemispheric democracy (full information)/ Aprovechando que la preocupación del liderzgo de los E.E.U.U. y los medios estaba en el conflicto del Cáucaso, así como en las Olimpiadas de Pekín, las elecciones, y los altos precios de la gasolina, el presidente Hugo Chávez de Venezuela fue a la ofensiva tomando más poder. Desde mostrar sus capacidades con las armas rusas a la emisión de decreto-leyes, de nacionalizaciones a inhabilitar a candidatos de la oposición, estas acciones recientes estan diseñadas para asegurar su victoria en las elecciones regionales y municipales de noviembre. Tal triunfo electoral aceleraría el avance del socialismo socialismo chavista y es por tanto otro revés para la democracia hemisférica