Latin American arms buildup wasteful, alarming/ La carrera armamentista

The official view in U.S. and Latin American government circles is that there is no arms race going on in South America, and that most countries are just modernizing their armed forces. I wonder. Before we get into what various governments say, let's look at the latest figures from the Stockholm International Peace Research Institute, which tracks military expenditures and arms transfers around the world ( full information)/ Según lo ve la mayoría de los funcionarios de Estados Unidos y Latinoamérica, no existe una carrera armamentista en Sudamérica, sino que varios países están modernizando sus fuerzas armadas luego de varios años de cortes presupuestarios. ¡Mmmm...! Tengo mis dudas al respecto ( información completa)