Venezuela bars opposition candidates from poll/ Venezuela inhabilita candidatos de la oposición para las elecciones

Venezuela’s opposition has been dealt a heavy blow after the Supreme Court ruled late on Tuesday in favour of disqualifying 272 politicians from running in regional elections over corruption charges. The ruling will anger several prominent opposition politicians who were candidates for pivotal seats that President Hugo Chávez fears losing, including the capital city and some of the most populous states ( full information)/ La oposición de Venezuela tiene que lidiar con la pesada decisión tomada, este martes, por el Tribunal Supremo a favor de descalificar a 272 políticos para las elecciones regionales con cargos de corrupción. El acto encolerizó a varios políticos prominentes de la oposición que eran candidatos a puestos claves que presidente Hugo Chávez teme perder, incluyendo la capital y algunos de los estados más populosos