Venezuela, Vietnam set up joint oil refining venture/ Venezuela y Vietnam buscan crear empresas mixtas de transporte y refino crudo

Venezuela and Vietnam have agreed to create two joint oil refining companies, Energy and Oil Minister Rafael Ramirez said Wednesday. "PDVSA (Petroleos de Venezuela) and Petrovietnam will work together to build the two joint companies -- one to transport oil to Vietnam and the other to refine that oil in Vietnam, at a refinery we jointly own," Ramirez, who also heads state-run PDVSA, said after a meeting with Vietnamese officials ( full information)/ Venezuela y Vietnam esperan crear empresas mixtas de transporte y refino de crudo, y de fabricación de bombillas ahorradoras, aseveró hoy el ministro venezolano de Energía, Rafael Ramírez. Las estatales Petrovietnam y Petróleos de Venezuela (PDVSA) "trabajarán en conjunto para la constitución de dos empresas mixtas: una para el transporte (de crudo venezolano) a Vietnam y otra para el refino, allá, de ese crudo, en la refinería que tenemos en conjunto", aseveró Ramírez, según un comunicado oficial ( información completa)