Putin's Navy, Chávez's Ambition, and the Caribbean Adventure/ La Armada de Putin, la ambición de Chávez y la aventura del Caribe

Almost half a century after the Cuban missile crisis, the Russian navy is coming to the Americas. While the mood in Washington is far from panicked, neither is it mirthful. There is a sense of discomfort and dissatisfaction with the voyage of the Russian flotilla and concern about where U.S.-Russian and hemispheric relations are headed ( full information)/ Casi medio siglo después de la crisis cubana de los misies, la marina de guerra rusa está viniendo a las Américas. Mientras que Washington se muestra molesto, tampoco esta alegre. Hay un sentido del malestar y de descontento con el viaje de la flotilla rusa y de preocupación por donde se dirigen las relaciones ruso-norteamericanas y las hemisféricas.