Russia's trigger strategy / La estrategia rusa se dispara

In the wake of the Georgian crisis and NATO naval deployment in the Black Sea, Russia has moved to demonstrate its presence in the US' backyard for the first time since the Cold War. On 11 September Russian President Dmitry Medvedev announced that he had dispatched two Russian strategic bombers to Venezuela, pledging to hold maneuvers with those nations willing to expand military cooperation with Russia. Medvedev also stated that the Russian forces should be re-equipped. ( full information)/ Como consecuencia de la crisis georgiana y del despliegue naval de la OTAN en el Mar Negro, Rusia se ha movido para demostrar su presencia en el patio trasero de EE.UU. por primera vez desde la guerra fría. El 11 de septiembre presidente ruso Dmitry Medvedev anunció que él había enviado dos bombarderos estratégicos rusos a Venezuela, para llevar a cabo maniobras con las naciones que querían ampliar la cooperación militar con Rusia. Medvedev también indicó que las fuerzas rusas deben ser reequipadas.