jueves, septiembre 25, 2008

Smuggled case cash 'totalled $5m' / El testigo clave del 'caso del maletín' dice que Chávez envió 5 millones de dólares a Cristina Fernández


A Florida-based businessman was stopped at Buenos Aires airport last year with $800,000 (£430,000) in a suitcase. In court the man, now a prosecution witness, said another case with $4.2m may have breached Argentine customs. The trial centres on a Venezuelan man accused of being an illegal agent of Venezuela's government in the US. ( full information)/ El empresario venezolano-estadounidense Guido Antonini, el hombre al que le fue intervenida la maleta, ha declarado que había otra maleta con 4,2 millones de dólares en el mismo vuelo en el que él fue sorprendido. Eleva, por tanto, a 5 millones de euros (3,41 millones de euros) el dinero que supuestamente envió Hugo Chávez a la campaña de la presidenta ( información completa)

No hay comentarios.: