Venezuela Restoring Power After Blackout in Caracas/ Un fallo eléctrico deja sin energía a Caracas y a varias zonas del oeste de Venezuela

Venezuelan utilities started restoring electricity in the capital, Caracas, and in some states after the country's second widespread power outage this year. A failure in a high-voltage transmission wire triggered the shutdown of a power plant today, leaving Caracas, the city of Maracaibo and the oil-producing state of Zulia, along with several other states, without power, said Hipolito Izquierdo, president of the state-run Corporacion Electrica de Venezuela, in comments broadcast by state television ( full information)/ Un fallo en una línea de alta produjo ayer un apagón que afectó a Caracas y a varias zonas del oeste del país, según informó el presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, Hipólito Izquierdo, según medios locales recogidos por Europa Press ( información completa)