Chavez's China Strategy /La estrategia china de Chávez

He's hoping China can become the alternative market Venezuela needs to reduce dependence on the U.S. market. Two problems: First, the logistics of shipping the oil, which is on the Atlantic side of South America, to the Liaoyang refinery in northern China, are challenging. Second, Venezuela's crude is too heavy and too sulfurous for China's refineries once it gets there ( full information)/ El espera que China puede convertirse en el mercado alternativo que Venezuela necesita reducir dependencia del mercado de los E.E.U.U. Dos problemas: Primero, la logística de enviar el aceite, al lado atlántico de Suramérica, a la refinería de Liaoyang en China norteña, es desafiante. En segundo lugar, el petróleo crudo venezolano es demasiado pesado y tiene demasiado azufre para las refinerías chinas una vez que consigue allí