Oil price may hit PetroCaribe prospects / Precio del petróleo podría impactar a Petrocaribe

If oil prices continue to fall and endanger domestic programs financed by export earnings, Mr. Chavez may pay a political price. Domestic oil consumption continues to grow, and the country now imports gasoline to meet demand and avoid raising fuel prices, a politically suicidal move. . If shortages or prices increase, Venezuela's obligations to PetroCaribe may become a potent political issue for the opposition ( full information)/ Si los precios del petróleo continúan bajando y poniendo en peligro los programas domésticos financiados por los ingresos de exportación, Sr. Chavez puede pagar un precio político. El consumo de petróleo doméstico continúa creciendo, y el país ahora importa la gasolina para cubrir demanda y evitar la subida de los precios de combustible, un movimiento político suicida. Si se produce escases o aumento de precios, las obligaciones de Venezuela a PetroCaribe pueden convertirse en un potente tema político para la oposición