Venezuela celebrates successful launch of its first satellite / Venezuela lanza un satélite "para el socialismo"

The Venezuelan government hailed on Wednesday the successful launch of its first satellite "Simon Bolivar" or "Venesat-1" as part of a joint project with China that started three years ago. Venezuelan President Hugo Chavez said the launch marked the country's start in space exploration, and was a step ahead to the independence of Latin America and the Caribbean region in the scientific, technological and cultural fields ( full information)/ Comenzó la cuenta regresiva, en un chino incomprensible para los televidentes venezolanos. Y a las 11:25 (17:55 pm, hora peninsular española) el Gobierno de Venezuela puso en órbita el satélite de telecomunicaciones Venesat-1, también bautizado con el nombre del prócer Simón Bolívar. El Venesat-1 expandirá su señal a través de América Central, el Caribe y América del Sur, y contribuirá, según dijo el presidente venezolano, Hugo Chávez, a la "construcción del socialismo del siglo XXI" y la "independencia y soberanía" de su país ( información completa)