Bolivarian bravado/ Baladronada bolivariana

This windfall bankrolled massive social programmes, yielding excellent returns at the ballot box. But Mr Chávez's growing spending commitments - designed to spread his socialist project abroad as well as at home - are beginning to look overstretched ( full information)/ Esta ganancia inesperada pagó los programas sociales masivos, rindiendo excelentes ganacias en las urnas electorales. Pero los cada vez mayoresl gasto de s - diseñó separar su proyecto socialista al exterior tan bien como en el país - están comenzando a la mirada estirada demasiado