Downsizing capacity of local vessels to export oil/ Se reduce capacidad de buques locales para exportar petróleo

Over the past few weeks, the domestic sea and port operations have been tied to congestion, even though Venezuela "could be a super power" in the region in this area and cash in on its competitive, particularly geographical, advantages ( full information)/ La actividad marítima y portuaria del país, en las últimas semanas, ha estado asociada al congestionamiento de sus espacios, cuando Venezuela "podría ser una gran potencia" en la región de esa actividad y explotar sus ventajas competitivas, fundamentalmente geográficas ( información completa)