martes, noviembre 11, 2008

Venezuela Positions Itself as a Salon for the Left/ Venezuela se posiciona como una vitrina para la izquierda


In hotel corridors where oilmen in business suits once hatched deals over glasses of whiskey, delegates in Birkenstocks and guayaberas discussed Marx and Antonio Gramsci, the leftist Italian writer. Such meetings have become a staple of life in Caracas, with Mr. Chávez’s government flush, at least for now, with petrodollars that can be used to attract sympathetic members of the chattering classes the world over ( full information)/ En los pasillos del hotel donde los petroleros hacian negocios mietras bebian whisky, delegados en sandalias y guayaberas discuten a Marx y Antonio Gramsci, el escritor italiano izquierdista. Tales reuniones se han convertido en una nota distintiva de la vida en Caracas, con el flujo por lo menos para ahora, de petrodolares del gobierno del Sr. Chávez, se pueden traer a miembros comprensivos de grupos itelectuales de izquierda de todo el mundo.

No hay comentarios.: