Brazil, Venezuela sign seven new agreements / Brasil y Venezuela acuerdan construir siderúrgica tras reunión

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and his Venezuelan counterpart Hugo Chavez inked seven agreements on Tuesday in a bid to step up bilateral cooperation. "The impact of these agreements in Venezuela is amazing. I want to thank Brazil for its disinterested cooperation," said Chavez at a joint press conference held in the northern Brazilian city of Manaoz ( full information)/ La constructora brasileña Andrade Gutierrez y Siderúrgica Nacional venezolana acordaron este martes construir una acería con inversión de 1.800 millones de dólares, tras la reunión de los presidentes Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil y Hugo Chávez de Venezuela ( información completa)

Caracas: Murder capital of the world / Caracas: Capital mundial del crimen

Caracas now ranks as the world's No. 1 murder capital, according to Foreign Policy magazine. It's an assessment that will surprise few credible Venezuela watchers. During President Hugo Chávez tumultuous ten-year rule, Venezuela's quality-of-life indices have been in an ongoing tailspin -- thanks to epic levels of corruption and mismanagement; not to mention El Presidente's increasing concentration of power in his own hands ( full information)/ Caracas fahora se hubica como la capital mundial del asesinato, según la revista Foreign Policy. Es un análisis que sorprenderá a pocos analistas que siguen la situción deVenezuela. Durante los diez tumultuosos años del presidente Hugo Chávez, los índices de la calidad-de-vida han estado cayendi en barrena -- gracias a los niveles épicos de corrupción y de mala gestión; sin mencionar la concentración cada vez mayor de poder en sus propias manos

US lawmakers send Chavez protest letter/ Congresistas de los EEUU condenaron la violación de los DDHH en Venezuela

Dozens of U.S. congressmen condemned Venezuela's expulsion of two human rights monitors in a letter to President Hugo Chavez, saying his decision to kick out the activists shows an intolerance to criticism ( full information)/ Decenas de legisladores repudiaron la expulsión de Venezuela de dos directivos de la organización Humans Right Watch (HRW) en una misiva dirigida al caudillo caribeño ( información completa)

Suitcase-Gate, CIA Drug Plane Scandals Meet in Miami/ Venezuela paraíso del tráfico de cocaína

Feris Dominguez was negotiating with U.S. prosecutors to tell all about the alleged involvement of Venezuelan officers involved in drug trafficking. He dubbed them “The Clan of the Generals.” The alleged kingpin's organization was dubbed the "Cartel of the Suns,” for the stars worn on the uniform of Venezuelan Generals. It sent more than six tons of cocaine from Colombia into neighboring Venezuela, then smuggled it to the United States ( full information)/ En una entrevista con El Nuevo Herald en el 2007 y en una declaración al Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, Domínguez describió los niveles de complicidad de altos funcionarios y militares venezolanos en el trasiego de drogas en ese país. Según Domínguez, los militares venezolanos cobran una alta suma a los narcotraficantes por cada vuelo que salga del territorio, sin importar la cantidad de droga que se transporte."Son muchas las cosas que conozco de todos estos militares que son la mano derecha del señor Presidente'', dijo Domínguez en una nota dictada a su esposa desde una cárcel de Colombia. "Porque en Venezuela todo se puede, todo tiene un valor, es muy alto el grado de corrupción, todo es permitido pero siempre y cuando uno pague por lo que uno necesita, y créanme que no soy el único en estas circunstancias'' ( información completa)