Chávez grabs again for life tenure/ Chávez otra vez se aferra a presidencia indefinida

As Treasury reserves in Venezuela dwindle, electricity blackouts become commonplace, public security deteriorates and the finances of the state-owned oil monopoly, PdVSA, fall further into disarray, there is little reason to think the decline will be reversed any time soon. If President Hugo Chávez hopes to continue governing under the guise of democracy after 2013 (when his term expires) he must get the constitution changed now, says Mary Anastasia O'Grady, of the Wall Street Journal ( full information)/ Las reservas de; tesoro nacional disminuyen, , los apagones de la electricidad son normales, la seguridad pública se deteriora y las finanzas del monopolio propiedad del gobierno de petróleo, PDVSA, caen en un desorden, son pocas las razones para pensar que la declinación será revertida en cualquier momento pronto. Si el presidente Hugo Chávez espera continuar gobernando bajo el manto de democracia después de 2013 (cuando expira su término) él debe lograr cambiar la constitución ahora, dice a Maria Anastasia O' Grady, del Wall Street Journal