Venezuela’s choice: Chavez forever or no more/ Chávez para siempre o no

On Sunday, Venezuela’s President Hugo Chavez pitches another referendum on removing his term limit so that he can continue his fantasy of 21st Century Socialism. But whatever the result, this decade-long experiment is already a failure ( full information)/ El domingo, presidente Hugo Chavez de Venezuela lanza otro referéndum para la eliminación de su límite de mandato de modo que él pueda continuar su fantasía del socialismo del siglo XXI. Pero sea cual sea el resultado, su experimento de una década ha fallado.