Ecuador's Rafael Correa claims victory in election/ Correa proclama su histórica reelección en comicios ecuatorianos

Ecuador was on course to re-elect President Rafael Correa after yesterday's voting in an emphatic endorsement of his leftwing rule, which would make him the first incumbent in a century to win two consecutive terms. Exit polls gave the combative and charismatic leader more than 50% support, far ahead of his presidential rivals and possibly enough to give him a majority in the national assembly ( full information)/ El presidente de Ecuador Rafael Correa, que proclamó su reelección en los comicios generales del domingo, acumulaba una amplia ventaja en el escrutinio preliminar frente a su principal rival, que seguía sin admitir la derrota, según el conteo oficial divulgado el lunes. "Hemos ganado abrumadoramente (...) Hoy es un día de alegría, de futuro, damos un paso histórico para consolidar esta revolución ciudadana", afirmó Correa poco después de que tres sondeos de boca de urna lo dieran como el seguro vencedor ( información completa)