Venezuela, Nicaragua block final declaration of the Summit of the Americas/ Venezuela y Nicaragua traban declaración de Cumbre de las Américas

The final declaration of the presidents and heads of state attending the Summit of the Americas in Trinidad this week is still unfinished, thus threatening to lock again the summit. Ever since it was held for the first time 15 years ago in Miami, the final declaration has been the major stumbling block for the meeting ( full information)/ La declaración final de la cumbre de presidentes americanos estaba todavía inconclusa el miércoles, amenazando con trabar otra vez el desarrollo de una Cumbre de las Américas, que en sus 15 años de historia ha tenido justamente en ese componente sus peores tumbos ( información completa)