Warming Relationships in a Warm Locale / Mejorando las relaciones un cálido lugar

“My observation: President Chávez is a character, and notwithstanding his hard-line ideology that I am a firm opponent of — be under no illusion about that — he’s actually an affable and gregarious and open personality,” Mr. Harper said. “And for whatever reason, he seems in a particularly good mood this weekend, and we’re all grateful for that.” ( full information)/ Mi observación: Presidente Chávez es una personalidad, y a pesar de su ideología de línea dura de la cual soy un opositor firme - no se equivoquen sobre eso - él es realmente afable con una personalidad gregaria y abierta,” dijo Sr. Harper . “Y sea lo que sea, él parece en un humor particularmente bueno este fin de semana, y somos todos agradecidos para eso.”