Chavez’s Oil Seizures May Cause ‘Substantial’ Output Decline / Estatizaciones pueden causar fuerte caida de producción

“The future of Venezuelan oil discoveries will probably lay fallow for some time,” said Christopher Sabatini, policy director at the Council of the Americas in New York. “PDVSA doesn’t have the capacity to undertake more exploration and development, and no one is going to be beating down the doors to get into Venezuela in this environment.”( full information)/ “El futuro de los descubrimientos venezolanos del petróleo probablemente declinen por algún tiempo,” dijo a Christopher Sabatini, director de política en el Consejo de las Américas, Nueva York. “PDVSA no tiene la capacidad de emprender más exploración y desarrollo, y nadie va a tratar de meterse en Venezuela en este ambiente.”