Crecen las protestas de trabajadores estatales en el país/ Venezuela's Chavez faces growing labor strife/

Venezuela's President Hugo Chavez faces growing protests by government workers this year as falling oil prices cut into economic growth and force spending cuts. Unions representing workers from the education and health sectors to the vital oil industry are demanding that the socialist government, the country's top employer, raise wages despite a growing cash shortfall (full information)/ Sindicatos de sectores desde salud y educación hasta la vital industria petrolera demandan que el Gobierno socialista, principal empleador del país, aumente salarios y compensaciones a pesar del creciente déficit de ingresos ( información completa)