miércoles, mayo 06, 2009

The difficulties of demonstrating "peacefully" in Venezuela/ Las dificultades de manifestar pacíficamente en Venezuela


Article 68 of the 1999 Constitution provides for people's right to "demonstrate, peacefully and without weapons, with no other requirement than those established by law." It also forbids "the use of firearms and toxic substances in controlling peaceful demonstrations." However, the Chavez administration, a prime example of authoritarianism, has taken criminalization of civil protests and public demonstrations by the opposition to extremes and has its militia forces use ever increasing force against unarmed citizens ( full information)/ El artículo 68 de la constitución 1999 preve el derecho al" demuestrar, pacíficamente y sin las armas, sin el otro requisito que los establecidos por la ley." También prohíbe el " el uso de armas de fuego y de sustancias tóxicas en el control de las demonstraciones pacíficas". Sin embargo, la administración de Chavez, un ejemplo típico del autoritarismo, ha criminalizado las protestas civiles y las demostraciones públicas por la oposición a extremos y las fuerzas de la milicia es usada contra ciudadanos desarmados

No hay comentarios.: