Digging a Grave for Venezuela's PDVSA/ El Sepulcro Para PDVSA

After ten years of doing everything that is unthinkable to push the domestic oil industry to death’s door, the Chávez administration has ordered that a grave be dug where what is left of PDVSA will be interred: the Law Reserving Goods and Services Associated with Primary Hydrocarbon Activities to the State, approved yesterday, May 5, following its first debated by the redder-than-red deputies of the National Assembly ( full información)/ Luego de diez años de hacer todo lo indecible para llevar a la industria petrolera nacional al punto de agonía sin retorno, el Gobierno de Chávez mandó a cavar el sepulcro donde acabarán los restos de PDVSA: La Ley Orgánica que reserva al Estado los bienes y servicios conexos a las actividades primarias de hidrocarburos, aprobada este martes 5 de mayo en primera discusión, por la Asamblea Nacional ( información completa)