Director of news channel: "We are a pain in Chávez's neck/ Director de TV Globovisión: "Somos una piedrita en el zapato de Chávez"

President Hugo Chávez's threats against the private TV news channel Globovisión "must be taken seriously" because "there is a risk that the government closes our TV channel," said Alberto Federico Ravell, the director of the TV network, who believes that his only sin is "to inform without flattering" the regime ( full information)/ Las amenazas del presidente venezolano, Hugo Chávez, hacia la televisión Globovisión "hay que tomarlas en serio" porque "existe un riesgo de cierre", asegura el director del canal, Alberto Federico Ravell, quien cree que su único pecado es "informar sin complacencias" ( información completa)