viernes, mayo 15, 2009

Venezuela quiere limitar el concepto de propiedad privada/ Venezuela wants to limit the concept of private property


En el nuevo borrador para el proyecto de Ley de Propiedad Social, los diputados de la Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional (AN) barajan la posibilidad de establecer que la propiedad privada "seá reconocida sobre bienes de uso, consumo, goce y disposición y medios de producción legítimamente adquiridos". Es decir que si finalmente se aprueba, todos los ciudadanos tendrán que demostrar la utilización del bien -mueble o inmueble- que posee. De lo contrario podrá pasar a manos del Estado ( información completa)/ The new draft project of Law of Social Property, that is under study by deputies of the Commission of Citizen Participation of National Assembly (AN) is considering the possibility that private property " will be recognized for goods of use, consumption, enjoyment and disposition and means of production legitimately adquired". Meaning that if it is finally approved, all the citizens will have to demonstrate the use of any good that anyone owns. Otherwise it will be able to finish in the hands of the State

No hay comentarios.: