Cubans face hardship under new austerity measures/Cuba aprieta el programa de austeridad, cubanos lo resienten

Cubans faced power blackouts, longer waits for buses, uncomfortable working conditions and skimpier lunches on Monday as the government introduced austerity measures to cope with a growing economic squeeze ( full information)/Los cubanos se preparaban para apagones, mayores esperas en las paradas de autobuses, incómodas condiciones de trabajo y almuerzos más frugales desde el lunes, cuando entraron en efecto medidas de austeridad para enfrentar los crecientes problemas económicos. ( información completa)