Venezuela Import Costs Rise Amid Battle Over Currency Controls/ Suben costos de la importación en medio una batalla sobre control de divisas

Even as Venezuelan business leaders continue their long-running campaign against currency controls -- insisting they can’t produce without essential supplies from abroad -- the cost of imports appears to be rising sharply. Figures from the Venezuelan Central Bank (BCV) show that the cost of imported goods rose by an accumulative 15.7% during the first five months of this year. An increase on this scale hasn’t been seen in 2003, analysts say ( full information)/ Aunque líderes empresariales venezolanos continúan su permanente campaña contra los controles de las divisas -- insistiendo no pueden producir sin insumos del extranjero -- el costo de ilas mportaciones parece elevarse agudamente. Las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV) muestran que el costo de las mercancías importadas aumentó en un 15.7% durante los primeros cinco meses de este año. Un aumento en esta escala no se habian sucedido desde 2003, según los analistas