Venezuela, Sad and Surreal/ Venezuela, triste y

Unfortunately, there are very few indications that the evolution towards a full-fledged dictatorship in Venezuela is about to slow down. In fact, things seem to be speeding up in that direction, as individual rights get trampled on with more frequency and gusto by the regime ( full information)/ Desafortunadamente, hay muy pocas indicaciones de que la evolución hacia una dictadura hecha y derecha en Venezuela pueda detenerse. De hecho, las cosas parecen acelerarse en esa dirección, pues el derecho individual se sigue pisoteando por el régimen cada vez con más frecuencia y entusiasmo