Chávez apunta a la propiedad privada/Chavez aims to private property

El Gobierno venezolano ha emprendido un viraje hacia la economía socialista y el último paso ha desatado todas las alarmas: se trata del proyecto de Ley de Propiedad Social, que abre la puerta a nuevas confiscaciones de empresas y bienes y que, según cámaras empresariales y organizaciones no gubernamentales, permitirá al Ejecutivo arrasar con la propiedad privada ( información completa)/ The Venezuelan government has begun a shift toward a socialist economy and its last step has triggered all the alarms: a draft law on Social Property, which opens the door to new confiscation of businesses and good that, as business associations and NGOs point out, will alow the goberment to wipe out private property