For U.S. and OAS, New Challenges to Latin American Democracy/ Para EE.UU. y la OEA, nuevos desafíos a la democracia de América Latin

But bayonet-wielding soldiers are not the biggest threat to democracy in the region, where more than a dozen presidents have been removed prematurely since 1990. In recent years, a crop of elected, authoritarian-minded leaders has packed courts with supporters, held dubious elections and curtailed press freedoms. Legislatures have also pushed the boundaries of democratic order, giving legal cover to "civilian coups" in which protest groups have forced the ouster of presidents. ( full information)/ Pero los soldados que empuñan sus bayoneta no son la mayor amenaza a la democracia en la región, donde más de una docena de presidentes se han eliminado prematuramente desde 1990. En los últimos años,los líderes autoritarios han llenado los tribunales con sus partidarios, celebrado dudosas elecciones y restringido las libertades de prensa. Las legislaturas también han empujado los límites del orden democrático, dando cobertura legal a los "golpes civiles" en el que grupos de protesta han generado la expulsión de presidentes.