Honduran regime rejects plan for president's return/ Fracasa mediación de Arias en crisis de Honduras

Honduras's de facto government has shot down a last-gasp deal to resolve the country's political crisis, insisting ousted President Manuel Zelaya cannot return to office. The return of Mr Zelaya as president was impossible, interim foreign minister Carlos Lopez Contreras said on CNN's Spanish station, effectively killing hopes of a settlement ( información completa)/ El gobierno de facto hondureño y representantes del Presidente depuesto, Manuel Zelaya, fracasaron anoche en lograr un acuerdo diplomático ante las últimas y definitivas propuestas del mediador Óscar Arias, que proponían en uno de sus puntos la vuelta a Tegucigalpa del derrocado Mandatario.
Zelaya dijo que la propuesta de acuerdo presentada por el Presidente de Costa Rica "ha fracasado prácticamente", ya que la delegación del gobierno de facto de Roberto Micheletti, reunida con representantes suyos en San José, "en forma totalmente arbitraria, decidió negar toda posibilidad de acuerdo" ( información completa)