Insulza: Venezuela violate Democratic Charter / Insulza: Venezuela viola la Carta Democrática

...me dijo Insulza que, en el fondo, no podíamos ponernos “demasiado exquisitos” con lo de Cuba porque “en el continente hay al menos siete gobiernos que no pasarían el examen de la Carta Democrática”. Dada la gravedad de lo que está ocurriendo en Honduras, me siento obligado a cometer la infidencia de transcribir lo que me dijo de seguidas: “Entre ellos el de tú país”.( información completa)/ Insulza told me ... that, basically, we could not get "too demanding" with Cuba because in "the continent at least seven governments do not pass the test of the Democratic Charter." Given the gravity of what is happening in Honduras, I feel compelled to commit the disloyalty to transcribe what he followed said : "Among those of your country."