U.S., Venezuela tensions rise over Honduras crisis/Tensiones entre Venezuela y EE.UU. durante la crisis Honduras

Leftist Venezuelan President Hugo Chavez has ratcheted up his anti-U.S. rhetoric three weeks into the Honduran crisis, dampening hopes for rapprochement between oil trading partners who have been bitter diplomatic rivals( full information)/ Izquierdista presidente venezolano Hugo Chávez ha aumentado su anti-EE.UU retórica en las tres semanas de la crisis de Honduras, liquidando las esperanzas de acercamiento entre socios comerciales de petróleo que han sido amargos rivales diplomáticos.