Venezuela, China may sign new loan-for-oil accord, Chavez says/ Tramitan tercer préstamo con China por $4 millardos

Venezuela and China Development Bank Corp. are discussing a third $4 billion infrastructure loan to be paid in oil, President Hugo Chavez said ( full information)/ Los financiamientos que le otorga el Banco de Desarrollo de China se pagan a través de envíos de crudo. Esos barriles forman parte de las regalías que cancela la industria petrolera al fisco ( full information)