Chavez forges socialist economy with laws offensive/ Chávez forja una economía socialista con una ofensiva de leyes

An avalanche of laws being written to regulate business and promote “Marxist trade” in Venezuela marks a new push by President Hugo Chavez to build a socialist economy in the shopping-mad oil-exporting nation ( full information)/ Una avalancha de leyes escritas para regular las empresas y promover el "comercio marxista" en Venezuela, marca un nuevo impulso por el Presidente Hugo Chávez para construir una economía socialista en la nación petrolera loca por compras