Chavez moving to silence media critics/Chávez se mueve para silenciar a los medios de comunicación críticos

The recent closure of 32 privately owned radio stations and a proposed law to punish "media crimes" are signs that Venezuelan President Hugo Chavez is moving to quash criticism of his government, according to a recent U.S. intelligence report ( full information)/ El reciente cierre de 32 estaciones de radio de propiedad privada y un proyecto de ley para castigar "los crímenes de los medios de comunicación" son señales de que el presidente venezolano Hugo Chávez se está moviendo para acabar con las críticas de su gobierno, según un reciente informe de inteligencia de EE.UU.