Chavez sets off on 11-day foreign trip/ Inicia presidente Chávez gira internacional de 11 días

Venezuelan President Hugo Chavez starts on Monday an 11-day foreign trip that will take him to Russia, Belarus, Syria, Algeria, Libya and Iran. "The purpose of the trip is to strengthen political, energy and military ties with these countries," Chavez said at a news conference on Sunday ( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez iniciará hoy una gira internacional de 11 días que lo llevará a países de Africa, Medio Oriente, Asia Central y Europa Oriental para fortalecer la cooperación en varias materias. En rueda de prensa ofrecida este domingo en el presidencial Palacio de Miraflores, el mandatario dijo que "esta gira lleva una serie de objetivos y demuestra una vez más la gran dinámica en la que ha entrado la Revolución Bolivariana"( información completa)