Chavez: Unchecked And Unchallenged/Chávez: Sin control ni retado

As with any bully, to Venezuelan strongman Hugo Chávez, weakness is a provocation. A self-defined enemy of the U.S., Chávez is running amok and challenging us at every turn--testing whether we care enough to defend our principles or stand by our allies. Congress is right to insist that the Obama administration prove that it understands the Chávez threat, and it is putting a policy in place to protect our interests close to home ( full information)/ Al igual que con cualquier matón, para el hombre fuerte de Venezuela Hugo Chávez la debilidad es una provocación. Quien se define como enemigo de los EE.UU., está actuando furiosq y desafiantemente en todo momento frente a nosotros - pruebando que si nos preocupamos lo suficiente para defender nuestros principios o estamos de pie por nuestros aliados. Congreso tiene razón al insistir en que la administración de Obama demuestre que entiende la amenaza de Chávez, y está poniendo en marcha una política para proteger nuestros intereses cerca de casa