China's Latin Economic Gambit/El gambito económico latino de China

Americans tend to see China’s economic rise through the prism of the bilateral trade deficit and competition for manufacturing jobs. But the real story is that Chinese institutions are buying equity stakes and making loans to increase their influence in natural resources. And Latin America is the most important arena for China’s investments ( full information)/ Americanos tienden a ver el auge económico de China a través del prisma del déficit comercial bilateral y la competencia por puestos de trabajo en la producción. Pero la verdadera historia es que las instituciones chinas están comprando participaciones de capital y concediendo préstamos para aumentar su influencia en los recursos naturales. Y América Latina es el escenario más importante para las inversiones de China