Dictatorial Offensive from Venezuela’s Government/ Ofensiva Dictatorial

The Chávez administration’s population has been in a nose dive at home, the failure of his attempt to penetrate Honduras is public knowledge, and information abounds internationally on his support for the FARC and his supplying them with weapons. Faced with this adverse situation, last week the government started what could be the final attack on Venezuela’s democracy, which would take its citizens along the path to a dictatorship that no one wants but that no one has been able to avoid ( full information)/ La popularidad del Gobierno de Chávez viene cayendo en barrena en el país; el fracaso de su penetración en Honduras es notorio y a nivel internacional abundan las informaciones sobre su apoyo y suministro de armas a las FARC. Ante esta situación adversa, el Gobierno comenzó la semana pasada lo que podría ser el asalto final a la democracia de Venezuela, conduciendo a sus ciudadanos por un camino hacia la dictadura que nadie quiere, pero que nadie ha podido evitar ( información completa)