‘U.S. bases’ in Colombia may be less than meets the eye/ ¿Nuevas ``bases de EEUU'' en Sudamérica?

What’s most surprising about South America’s growing uproar over Colombia’s plans to allow “U.S. military bases” on its territory is that there may be no such thing in the making — but rather a major Colombian PR blunder ( full information)/ Lo más sorprendente de la indignación suscitada en Sudamérica por los planes de Colombia de permitir ``bases militares norteamericanas'' en su territorio es que tal vez esos planes ni siquiera existan, y que todo este lío no sea más que una gran metida de pata de Colombia en la forma en que presentó este asunto. ( información completa)