Venezuela economy shrinks for first time in 5 years/ PIB Venezuela se contrae por primera vez en 5 años

Venezuela's economy shrunk for the first time in over five years in the second quarter, after a government-driven consumer boom petered out and the global recession finally bit South America's biggest oil exporter ( full information)/ La economía de Venezuela se contrajo por primera vez en más de cinco años, durante el segundo trimestre, debilitada por una sensible caída en sus vitales ingresos petroleros como consecuencia de la crisis global ( información completa)